Expert language consultant for effective international events
Having the right linguist by your side can be the key to a successful event.
I’m Elisa Serra, and I’ve been in the languages industry for over two decades.
I’ve made it my mission to make sure all the clients I work with feel comfortable and at ease with me, while also knowing they can totally rely on my professionalism.
By gaining a full understanding of your communicative needs and quickly internalising the topics covered, I ensure reliable and accurate multilingual communication.
Expert language consultant for effective international events
Having the right linguist by your side can be the key to a successful event.
I’m Elisa Serra, and I’ve been in the languages industry for over two decades.
I’ve made it my mission to make sure all the clients I work with feel comfortable and at ease with me, while also knowing they can totally rely on my professionalism.
By gaining a full understanding of your communicative needs and quickly internalising the topics covered, I ensure reliable and accurate multilingual communication.
Expert language consultant for effective international events
Having the right linguist by your side can be the key to a successful event.
I’m Elisa Serra, and I’ve been in the languages industry for over two decades.
I’ve made it my mission to make sure all the clients I work with feel comfortable and at ease with me, while also knowing they can totally rely on my professionalism.
By gaining a full understanding of your communicative needs and quickly internalising the topics covered, I ensure reliable and accurate multilingual communication.
The training and experience to set your mind at rest
- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì - University of Bologna - 1999
(Associazione Italiana Traduttori Interpreti)
(Société Française des Traducteurs)
at national and international conferences, meetings, conventions and corporate meetings since 2001.


Get to know me
A focus on the human side is one of the hallmarks of Mondo di Parole's services. I believe that effective and successful communication is based on the ability to understand people and put them at ease.
I depict myself as a dynamic, curious person with great empathy.
When I’m not immersed in the world of words, I love travelling to discover new sights and sounds. When I can, I travel by motorbike – it’s the best way to properly disconnect. A truly unique experience that not only energizes me, but also reflects my being flexible and dynamic: my suitcase is always ready!
I’m a film enthusiast, a motorsports fan and can often be found perusing scientific journals on psychology or medicine.